一天后。

火箭队抵达洛杉矶的时候，天已经黑了。

从休斯顿到洛杉矶的飞行时间不长，但背靠背的疲惫让每个人都懒得多说话。

球员们拖着行李走出机场，坐上大巴，一路沉默。

林晨靠在车窗边，看着洛杉矶的灯光一盏一盏地亮起来。

这座城市的夜和休斯顿不一样，更亮，更躁，像一座永远不会熄灭的霓虹森林。

大巴停在市中心的威斯汀酒店。

前台办入住的时候，穆托姆博站在林晨身后，用他那低沉沙哑的嗓音抱怨：“每次来洛杉矶都是这家，连枕头都一样硬。”

林晨没接话。

他拿了房卡，走进电梯。

第二天上午，球队安排了简单的适应训练。

快船本赛季战绩平平，但他们的年轻内线克里斯·卡曼和埃尔顿·布兰德不好对付。

阿德尔曼在战术板上画了几条线，强调内线防守和篮板。

林晨听着，点了点头。

训练结束，球员们各自散去。

林晨正准备回酒店，穆托姆博从后面追了上来。

“林，跟我出去一趟。”

“去哪？”

“去买点东西。”穆托姆博说，“我家那两只猫的口粮快吃完了，你陪我去趟宠物店。你整天除了训练就是看录像，快发霉了。洛杉矶这么好的天气，出去走走。”

林晨想拒绝。

他确实想回酒店看快船的比赛录像，但穆托姆博已经拉着他往外走了。

“穆大叔，我真的——”

“别废话。”穆托姆博松开手，“我开车。你坐副驾。”

穆托姆博在洛杉矶常年备着一辆车，方便处理自己的事务。

他的车是一辆黑色的SUV，车里有淡淡的皮革味。

他发动引擎，音响里放着一首林晨没听过的爵士乐，鼓点很轻，萨克斯懒洋洋的。

洛杉矶的阳光从车窗外斜照进来，暖洋洋的，林晨靠在座椅上，眼睛半睁半闭。

“你养了两只猫？”林晨问。

“一只是波斯，另一只不知道什么品种。”穆托姆博的手指在方向盘上轻轻敲着节奏，“朋友送的，看着顺眼就养了。”